PCAP Prabhata Samgiita

MÁNUŚ MÁNUŚ HÁRÁYE HOSH
KOTHÁY CALECHO TUMI
ÁKÁSH VÁTÁS VIŚIYE DIE
NARAK KARE MARTYA BHÚMI
KOTHÁY CALECHO TUMI

BOLE THÁKO TUMI SERÁ
PASHU PÁKHI UDBHIDERÁ
TOMÁR CEYE CHOT́A TUMI
CALO ABHRA CÚMI
DEKHACHO NÁ KÁLER?
CHÁYÁ ÁSE GATI UTKRAMI
TOMÁY SAKAL DRUTI DAMI
KOTHÁY CALECHO TUMI

VIDHIR BALE SHREŚT́A DEHII
BUDDHI BALE ÁKÁSH VÁHII
CHUT́E CALO TÁRÁY TÁRÁY
BÁDHÁTE NÁ THÁMI
KOTHÁY CALECHO TUMI

O human beings, losing your senses, where are you rushing to?
You polluted the sky and the air and turned the world into hell.
You declared you were superior and that the animals, the birds and vegetation were inferior to you.

You moved on with such elevated ego, that it almost kissed the sky.Do not you foresee the shadow of death, approaching with accelerated speed, to bring to a halt all your movements?

The strength of providence declared you the highest being, and bestowed upon you great intellect.

Hence, rush onward defying all obstructions, ever unto the stars.

Leave a Reply